17.00 Uhr, Sonntag 17. April 2005

  i-camp / Neues Theater
  Entenbachstrasse 37
  81541 Muenchen
  ( U-Bahn: U1, U2, U7 oder U8, Kolumbusplatz )

Heike Siegert / Markus Arning


Heike Siegert und Markus Arning bauen Installation, in denen Spuren alltaeglicher Vorgaenge von Sensoren poetisch verwandelt werden.

Bios:

Heike Siegert
geboren 1968 in Schlema. Sie studierte Kommunikationsdesign in München
und anschließend Designinformatik in Halle. Lehrt seit 2 Jahren
Interface Design an der FH-München.

Markus Arning
geboren 1969 in Hatting. Er studierte, nach einigen Semestern Physik,
Soziologie.

Heike Siegert und Markus Arning arbeiten seit ca 2 Jahren zusammen.


ENGLISH:

Heike Siegert and Markus Arning create installations in which traces of everyday processes are poetically transformed by sensors.

Bios:

Heike Siegert
born 1968 in Schlema, Germany. She studied Communication Design in Munich
and Design Informatics in Halle. Since 2003 she teaches Interface Design at the Munich University of Applied Sciences.

Markus Arning
born 1969 in Hatting, Germany. He studied Sociology and several semesters of Physics.

Heike Siegert and Markus Arning have been working together for around 2 years..




http://www.space-available.org/ois/index.htm