Im Juli 2008 präsentiert Upgrade! Munich:                                            

  Susanne Wiegner:

      expeditio:
         Gedankenreise in den virtuellen Raum

Da sich die wahren unentdeckten Gebiete im Kopf befinden, begibt sich
ein Raumschiff von wesenhafter Gestalt auf eine virtuelle Reise in den Gedankenraum.

Das Raumschiff ist mit allen nur erdenklichen digitalen Hilfsmitteln der Wahrnehmung
ausgestattet, um die abstrakten Raumabenteuer wie bei den frühen, klassischen
Expeditionsberichten auf "wissenschaftlich-poetische" Weise zu schildern.
Ein ironisches Spiel mit der heutigen Darstellbarkeit und Schaffung von Pseudorealitäten
durch digitale Bilder beginnt. Die heute übliche Methode, Sachverhalte an Hand virtueller
Modelle darzustellen und so zu "beweisen" wird ins Phantastische gesteigert.

Der Film wurde 2007 beim "paraflows-festival" in Wien gezeigt,
2008 beim "EMERGEANDSEE-Festival" im Kino Babylon, Berlin
sowie an der Universität Tübingen im Rahmen der Tagung "Raum-Perspektive-Medium"
und wird im November beim "Les Instants Vidéo" in Marseille zu sehen sein

30-minütiger Animationsfilm als Expeditionsbericht in 7 Episoden
Idee und Ausführung: Susanne Wiegner
Sprecher: Helmut Becker
Musik: Eppie E Hulshof

Bio/Susanne Wiegner: www.susannewiegner.de

Susanne Wiegner hat an der Akademie der Bildenden Künste in München
Innenarchitektur und am Pratt Institute in New York City Architektur studiert.

Neben konkreten Projekten beschäftigt sie sich seit einigen Jahren in
3d-Computeranimationen mit dem Thema virtueller Raum und Literatur. Ihre
Arbeiten waren u.a. im Literaturhaus München, beim Literaturherbst Göttingen,
in der Kunsthalle Kempten, der Pinakothek der Moderne, München und
im Jenisch Haus, Hamburg zu sehen.

20.00 Uhr, Mittwoch, den 16. Juli 2008

@

 i-camp / Neues Theater
 Entenbachstrasse 37
 81541 München

  MVV:
   U-Bahn: U1, U2, U7 oder U8, Kolumbusplatz
   MVV-Website)

---------------------------------------------------------------------------

 In July 2008 Upgrade! Munich presents:

   Susanne Wiegner:

        expeditio:
           a journey of the mind in virtual space

As the last remaining undiscovered regions are located in the mind,
a creature-like spaceship voyages into virtual space.

The spaceship is equipped with all imaginable digital observational devices, in
order to be able to describe its adventures through abstract space in the
'scientific-poetic' manner of earlier, classic expeditions into unknown realms.

An ironic play on contemporary creation and representation of pseudo-realities
in digital imagery. Common methods of demonstrating and thereby 'verifying' these
'realities' are exaggerated into the realm of the fantastic.

The film was shown in Vienna at the Paraflows Festival in 2007,
in 2008 at the EMERGEANDSEE Festival in Kino Babylon, Berlin, as well as at
the University of Tübingen as part of the conference "Raum-Perspektive-Medium"
("Space-Perspective-Media"), and will be shown in November at
"Les Instants Vidéo" in Marseille.

30 minute animated film as an expedition report in 7 episodes
Concept and Execution: Susanne Wiegner
Speaker: Helmut Becker
Music: Eppie E Hulshof

Bio/Susanne Wiegner: www.susannewiegner.de

Susanne Wiegner studied architecture at the Academy of Fine Arts in Munich
and at Pratt Institute in New York City.

In addition to projects in real space, for several years she has been creating 3D computer animations dealing with literature and with virtual space. Venues where her works have
been shown include the Literaturhaus München, the Literaturherbst Göttingen,
the Kunsthalle Kempten, the Pinakothek der Moderne, München and Jenisch Haus, Hamburg.

20:00, Wednesday, 16 July 2008

@

 i-camp / Neues Theater
 Entenbachstrasse 37
 81541 München

  MVV:
   U-Bahn: U1, U2, U7 or U8, Kolumbusplatz
   MVV-Website)